ヨブ記 21:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 谷の土くれも彼には快く、 すべての人はそのあとに従う。 彼の前に行った者も数えきれない。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 谷の土くれも彼には快く、すべての人はそのあとに従う。彼の前に行った者も数えきれない。

リビングバイブル

³³ 盛大な葬儀の行列が続き、 やわらかい土が彼を覆う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 谷間の土くれさえ彼には快さそうだ。 人は皆彼の後に続き 彼の前にも、人は数えきれない。

聖書 口語訳

³³ 谷の土くれも彼には快く、／すべての人はそのあとに従う。彼の前に行った者も数えきれない。

ヨブ記 21:33 相互参照

創世記 3:19

あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

ヨブ記 17:16

これは下って陰府の関門にいたり、 われわれは共にちりに下るであろうか」。

ヨブ記 21:32

彼はかかれて墓に行き、 塚の上で見張りされ、

ヨブ記 24:24

彼らはしばし高められて、いなくなり、 ぜにあおいのように枯れて消えうせ、 麦の穂先のように切り取られる。

ヨブ記 3:22

彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。

ヨブ記 30:23

わたしは知っている、あなたはわたしを死に帰らせ、 すべての生き物の集まる家に帰らせられることを。

伝道の書 1:4

世は去り、世はきたる。 しかし地は永遠に変らない。

伝道の書 12:7

ちりは、もとのように土に帰り、霊はこれを授けた神に帰る。

伝道の書 8:8

風をとどめる力をもつ人はない。また死の日をつかさどるものはない。戦いには免除はない。また悪はこれを行う者を救うことができない。

ヘブル人への手紙 9:27

そして、一度だけ死ぬことと、死んだ後さばきを受けることとが、人間に定まっているように、